Kan EarlyTrack vir Afrikaanse en Engelse gesinne gelyktydig gebruik word?

Ja. Taalvoorkeur word per leerder gestel. 'n Klas met Afrikaans- en Engelssprekende gesinne genereer beide taalverslae outomaties in een goedkeuringsstap.

EarlyTrack Standaard kos R299 per maand en Professioneel R499 per maand — alles in Suid-Afrikaanse rand, betaal deur PayFast. 'n 14-dag gratis proeftydperk is beskikbaar sonder kredietkaart.

Werk EarlyTrack sonder internet?

EarlyTrack is 'n webgebaseerde platform en benodig internet. Dit werk op enige toestel met 'n blaaier — rekenaar, tablet of foon.

🇿🇦 Volledig in Afrikaans gebou

Die kleuterskool bestuursstelsel
wat regtig in Afrikaans werk

EarlyTrack is die enigste platform wat Afrikaans as eerste taal ondersteun — nie as vertaling nie. ELDA assesserings, Baba Daaglikse Verslae, personeel bestuur en ouer kommunikasie, alles in Afrikaans.

Begin jou 14-dag gratis proeftydperk → Sien pryse

✓ Geen kredietkaart ✓ Volledige Professionele toegang ✓ Betaal in Rand ✓ POPIA-voldoende

Waarom dit saak maak

Gebou vir Afrikaanse skole — nie vertaal vir hulle nie

Die meeste skoolbestuurstelsels is in Engels gebou en lateraan deels vertaal. EarlyTrack is anders — Afrikaans is 'n eerste taal in die platform, nie 'n nagedagte nie.

📋

492 ELDA vaardighede in Afrikaans

Alle ELDA vaardighede oor 5 ouderdomsgroepe en 6 ontwikkelingsdomeine is in Afrikaans beskikbaar. Niks om in te voer of te vertaal nie.

✨

KI-kommentaar direk in Afrikaans

KI-gegenereerde assesseringskommentaar word direk in Afrikaans geskep — nie van Engels vertaal nie. Die taal klink natuurlik en professioneel.

📱

Ouer portaal volledig in Afrikaans

Afrikaanse ouers ontvang verslae, kennisgewings en daaglikse opdaterings in hul taal. Geen vermengde taalervaring nie.

🎙️

Stemherkenning vir Afrikaans

Dikteer waarnemings en finale kommentaar in Afrikaans op jou foon. Die stelsel transkribeer akkuraat met spesifieke ondersteuning vir Afrikaans.

👤

Taalvoorkeur per leerder

Stel taalvoorkeur per leerder in — nie per skool nie. 'n Klas met Afrikaans- en Engelssprekende gesinne kry outomaties verslae in die regte taal.

📄

PDF verslae in Afrikaans

Professioneel geformateerde PDF verslae word in Afrikaans gegenereer met die skool se logo en branding — outomaties afgelewer aan ouers.

Wat EarlyTrack dek

Een platform vir elke Afrikaanse kleuterskool

Elke module werk volledig in Afrikaans — van die eerste assessering tot die ouer se e-pos.

EarlyTrack ELDA assessering koppelvlak in Afrikaans — vaardighede beoordeling per domein vir Suid-Afrikaanse kleuterskool

📋

ELDA en Graad R Assesserings

492 ELDA vaardighede en 98 Graad R vaardighede — klaar om elke kwartaal te gebruik. KI genereer observasiekommentaar in Afrikaans.

492 vaardighedeKI-kommentaarPDF verslae

EarlyTrack Baba Daaglikse Verslag — digitale verslag vir voedings, slaap, doeke en bui in Afrikaans

🍼

Baba Daaglikse Verslae

Vervang papier daaglikse verslae — voedings, slaap, doeke, kos, bui, foto's en 'n persoonlike boodskap. Goedgekeur deur die hoof voor ouers dit sien.

9 afdelingsHoof-goedkeuringOuer-portaal

✅

Bywoning

Digitale registers vervang papier teken-in lyste. Outomatiese afwesig-merking en ouer-kennisgewing wanneer 'n kind nie opdaag nie.

Digitale registerOuto-afwesigOuer-kennisgewing

👥

Personeel Bestuur

In-teken per strepieskode, PIN of daaglikse kode. Verlofaansoeke, kwalifikasie-opsporing en verhouding monitering elke 30 minute.

Tablet-kioskVerlofbestuurVerhouding

EarlyTrack DSD insidentverslag met liggaamskaart en digitale handtekening — DSD 2022 voldoende vir Suid-Afrikaanse ECD sentrums

🛡️

DSD Insidentverslae

Die volledige 15-afdeling DSD insidentvorm, gedigitaliseer. Liggaamskaart, foto-bewyse, digitale handtekeninge en ouer-erkenning.

DSD 2022LiggaamskaartHandtekening

📱

Ouer Portaal

Afrikaanse ouers sien assesseringsverslae, bywoning en daaglikse opdaterings — alles in Afrikaans. Geen WhatsApp-chaos nie.

Volledig AfrikaansAssesseringsverslaeDaaglikse opdaterings

Pryse

Eenvoudige pryse in Suid-Afrikaanse rand

Geen verborgde fooie nie. Alles word in rand gefaktureer via PayFast.

Kenmerk	Standaard R299/mnd	Professioneel R499/mnd
ELDA assesserings — alle 492 vaardighede	✓	✓
Graad R assesserings — 98 vaardighede	✓	✓
Afrikaans koppelvlak, verslae en e-pos	✓	✓
Professionele PDF verslae	✓	✓
Ouer portaal	✓	✓
Bywoning register	✓	✓
Skoolkalender bestuur	✓	✓
KI observasiekommentaar in Afrikaans	—	✓ Onbeperk
Stemherkenning (Afrikaans)	—	✓
KI assesseringsamevattings	—	✓
DSD insidentverslae	—	✓
Personeel bestuur (in-teken, verlof, verhouding)	—	✓
Baba Daaglikse Verslae	+ R99/mnd	+ R99/mnd

Begin jou 14-dag gratis proeftydperk →

Geen kredietkaart. Volledige Professionele toegang. Kanselleer enige tyd.

Wat skole sê

Afrikaanse skole oor EarlyTrack

Van die eerste Afrikaanse kleuterskole wat EarlyTrack gebruik.

★★★★★

"As hoof van 'n kleuterskool het EarlyTrack 'n groot verskil gemaak in hoe ons ons daaglikse administrasie bestuur. Die stelsel help ons om kinders se ontwikkeling maklik te monitor en assesserings vinnig en netjies te voltooi. Ons personeel het dit vinnig aangeleer omdat dit eenvoudig en gebruikersvriendelik is. Dit spaar ons baie tyd met papierwerk en maak kommunikasie met ouers ook makliker. Danksy EarlyTrack kan ons span meer fokus op die versorging en ontwikkeling van die kinders."

Angelique Fouché

Siembamba Kleuterskoolhoof

Gereelde vrae

Vrae oor EarlyTrack in Afrikaans

Werk EarlyTrack volledig in Afrikaans? ▼

Ja. Die hele platform — koppelvlak, ELDA assessering vaardighede, KI-gegenereerde kommentaar, PDF verslae, e-pos kennisgewings en stemherkenning — werk volledig in Afrikaans. Taalvoorkeur word per leerder gestel, nie per skool nie, sodat 'n klas met gemengde gesinne beide taalverslae outomaties ontvang.

Sluit EarlyTrack die volledige ELDA raamwerk in Afrikaans in? ▼

Ja. Alle 492 ELDA vaardighede oor 5 ouderdomsgroepe (0–1, 1–2, 2–3, 3–4 en 4–5 jaar) en 6 ontwikkelingsdomeine is reeds in die stelsel — in Afrikaans — klaar om te gebruik. Niks om in te voer of op te stel nie.

Is die KI-kommentaar in Afrikaans 'n vertaling van Engels? ▼

Nee. Die KI genereer kommentaar direk in Afrikaans gebaseer op die leerder se assesseringsdata — dit word nie van Engels vertaal nie. Die taalgebruik is natuurlik, professioneel en gepas vir 'n kleuterskool-verslag.

Kan EarlyTrack vir gemengde Afrikaans/Engels skole gebruik word? ▼

Ja. Taalvoorkeur word per leerder gestel. 'n Klas met Afrikaans- en Engelssprekende gesinne genereer outomaties beide taalverslae in een goedkeuringsstap — die onderwyser hoef niks ekstra te doen nie.

Wat kos EarlyTrack? ▼

EarlyTrack Standaard kos R299 per maand (of R2,990 per jaar) en Professioneel R499 per maand (of R4,990 per jaar). Alles word in Suid-Afrikaanse rand gefaktureer via PayFast. 'n 14-dag gratis proeftydperk met volledige Professionele toegang is beskikbaar — geen kredietkaart benodig nie.

Werk die stemherkenning akkuraat vir Afrikaans? ▼

Ja. EarlyTrack gebruik 'n spraak-na-teks diens wat spesifiek vir Afrikaans opgestel is — met 'n medium-akkuraatheid taalmodel wat beter resultate lewer as standaard spraakherkenning. Onderwysers dikteer waarnemings en finale kommentaar in Afrikaans op hul foon of tablet.

Is EarlyTrack POPIA-voldoende? ▼

Ja. EarlyTrack is 'n multi-huurder platform waar elke skool se data volledig geïsoleer is. Alle data word in Suid-Afrika gestoor. Fotogoedkeuring word per leerder beheer. Jy kan jou skool se data te enige tyd uitvoer.

Die kleuterskool bestuursstelselwat regtig in Afrikaans werk